16:00 - 18:00

Téma: Leadership workshop

Chcete se účastnit plánování a realizací akce pro teenspace, ale nevíte, kde začít? Přijďte na toto setkání, kde budeme hovořit o tom, jak se více zapojit a přinést komunitě zajímavější, pestřejší a inkluzivnější aktivity. Nebude chybět ani čas na společenské setkání.  

Would you like to help plan or lead an activity at teenspace and you don't know how? Come to this meeting where we will discuss all the ways you can get involved to make our community and its events more interesting, relevant and fun. We will also have time for socializing, as usual!

Teenspace je pravidelný odpolední program v LGBT+ komunitním centru, který se koná dvakrát měsíčně pro LGBTQIA+ mládež ve věku 13–21 let.

Setkání mají formu diskuse, přednášky, workshopu či tvůrčí dílny a jsou vždy na nějaké dané téma. Vždy je ale také čas na volnou zábavu a rozhodně budete mít příležitost poznávat nové přátele. Program je vedený v češtině a angličtině.

Teenspace jsou eventy pořádané Sbarvouven.cz a Queer & Trans Youth CZ.

18:30 - 20:00 

Chceš si popovídat o tom, jak tvou orientaci a*nebo identitu přijímá rodina? Sdílet, jaké situace jako queer člověk zažíváš? Podělit se o svoje pocity? Ptát se nebo sdílet své zkušenosti s dalšími queer lidmi? Nebo se nechat inspirovat? Právě pro tebe tu je queer svépomocná skupina.

Zveme tě do podpůrné skupiny „Jsme v tom spolu”, která ti poskytne bezpečný prostor pro sdílení, respekt a otevřenost. Nabízíme ti vzájemnou podporu a možnost setkání s dalšími queer lidmi. Sdílením zkušeností budou provázet Marcela (psycholožka) a Adam (mentor).   

Podpůrná skupina má svá pravidla - ta budou vždy představena na začátku skupiny. Skupina je z právních důvodů určena pro všechny, kteří jsou starší patnácti let. Pokud je ti méně, neváhej a napiš nám do online chatu poradny. 

Setkání budou probíhat každou první středu v měsíci od 18.30 do 20.00 v prostorách Komunitního centra Prague Pride, Železná 18. Začínáme vždy v 18:30, prosíme přijďte s lehkým předstihem. Skupina je otevřená a není potřeba se na ni předem hlásit. 

Co skupina neposkytuje:

Individuální terapii a poradenství

Odbornou psychologickou/ psychiatrickou péči

Pravidla skupiny

Skupina společně začíná a končí (přijďte prosím na čas a zůstaňte do konce)

Uchováváme důvěrnost (co si řekneme na skupině zůstává na skupině)

Pravidlo STOP - říkám jen tolik, kolik chci a můžu, a kdykoliv můžu přestat sdílet

Vzájemný respekt a otevřenost (navzájem si nasloucháme a respektujeme se)

15:00 - 21:00

LGBT+ komunitní centrum je tu pro všechny, co zde chtějí trávit čas – nehledě na věk nebo orientaci či identitu. Stav se k nám s kamarády anebo sám*sama. Zahraj si společenské hry, zahraj si na playstationu, využij make-up koutek, přečti si knížku, seznam se s ostatními anebo si přijď jen tak posedět na duhovém fatboyi.

LGBT+ komunitní centrum je safe space, kde může každý být sám sebou a navzájem se zde respektujeme. 

Konverzační večer

Pro všechny, kdo chtějí umět komunikovat v češtině, procvičit si fráze pro každodenní situace nebo prostě prolomit bariéry mezi námi (a to nejen ty komunikační). 

Hodina se bude vždy skládat ze dvou částí. V první probereme základní každodenní situace (představování se, vyjadřování názorů, popis cesty, nákup apod.), v druhé se pak budeme učit hrou -- rozšíříme si slovní zásobu díky takovým hrám jako jsou např. Pantomima, Hádej, co kreslím či Dvě pravdy, jedna lež. Přijďte se přesvědčit, že domluvit se česky je jednoduché. 

17:00 - 19:00

--> TEXT V ČESKÉM JAZYCE NÍŽE <--  

Our collective Prague Revolutionary Choir is happy to open rehearsals!

We’re going to start the choir that is inclusive and safe for everyone who identifies with the idea of singing revolutionary songs. There is no previous experience needed and if you don’t feel like singing yet, you can just come and see if you want to keep coming. One day maybe you will confident and comfortable enough to sing with us!

It’s important that we can all create the choir. Everyone surely will bring something unique to it.

If you like the atmosphere and want to come regularly then the contribution is 200 czk monthly. For the rent and other spending.

If you want to come, write us on Facebook profile so that we know who we could expect. And send you more details.
International Feminists United

Anyways see you soon

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prague Revolutionary Choir

Singalongs are a time honored tradition of class and minority struggle throughout history. They provide unifying experience to the participants and raise collective spirits when action is to be taken.

Come sing with us, enjoy safe space atmosphere among your own and get to know like minded people. There will be feminists, activists, anarchists, gay, lesbian, cis, trans, enbi and generally queer people in attendance. So come and sing with us. Because there is power in unity and voices rise higher than fists.

Společné zpívání má v prostoru zápasu menšin a utlačovaných skupin obyvatelstva dlouhou tradici. V časech kdy je nutno se sjednotit proti útlaku jsou výtečným nástrojem pro spájení a pozvednutí kolektívního ducha. Přijďte si s náma zazpívat, užít si atmosféry bezpěčného prostoru mezi svými a poznat nové lidi. Potkáte osoby od feminizmu, aktivizmu, anarchismu, gaye, lesby, cis i trans lidi a obecně queer a queer friendly lidi. Přijďte si s náma zazpívat, protože sjednocené hlasy jde pozvednout výš než pěsti.  

18:00–20:00

Najdi svou barvu je podpůrná skupina od Sbarvouven.cz. Poskytuje bezpečný prostor queer lidem, kte ří řeší svůj coming out. Je jedno, jesli se na něj teprve chystáč, nebo ho už máš za sebou. Můžeš přijít sdílet myšlenky, pocity, zkušenosti, klást otázka a nechat se ispirovat. S respektem, podporou a bez jakéhokoliv nátlaku.

Jde o polouzavřenou skupinu. Přijít může kdokoliv starší 15 let a zdrama, ale je třeba se předem přihlásit.

Jestli jsou volná místa, přihlášku a další info o skupině najdeš na webu Sbarvouven.cz na stránce Najdi svou barvu.

18:00–19:30

Přijďte si zacvičit queer senzitivní jógu do komunitního centra. Čeká vás jemná hatha jóga, práce s dechem, meditace a relaxace v bezpečném a inkluzivním prostoru, kde respektujeme všechny identity a všechna těla. Budeme pečovat o svou duši a tělo a zbavovat se stresu a úzkostí, abychom byli svobodně těmi, kým jsme. #QueerYogaUnites

Podrobné informace a přihlášení na lekce »

16:00–17:30

AKCE PRO MLÁDEŽ 15–21 LET

Je ti 15–21 let a řešíš svou genderovou identitu nebo sexuální nebo romantickou orientaci? Nemáš o tom s kým mluvit, nebo chceš chápat a sdílet svoje pocity a potřeby se skupinou podobných lidí?

Zveme tě na podpůrné skupiny teensupport pro LGBTQIA+ mládež 15–21 let. Nabízíme bezpečný, respektuplný prostor, kde se můžeme scházet a prozkoumat různá témata, které zažíváte. Spolu probereme způsoby, jak přijmout své emoce a pracovat s nimi, jak zvládat stres, úzkost, depresi, situace v rodině, coming out, jak najít cestu k lepší komunikaci ve vztazích, jak zvýšit sebevědomí a další.

Více o podprůrných skupinách teensupport a přihlášku do skupiny najdete na webu Sbarvouven.cz na stránce teensupport.

18:30 - 20:30

Co je to menšinový stres, jaká jsou specifika zdraví queer lidí a liší se nějak queer vztahy od těch heteronormativních? Od 8. února pokračujeme ve Večerní škole v LGBT+ Komunitním centru, tentokrát na téma Zdraví LGBT+ lidí.

Přednášejícími budou odborníci a odbornice, kteří se s vámi podělí o své zkušenosti i výsledky badatelské práce. Každý seminář je zaměřený na jiné téma - od duševního zdraví, zdraví translidí, přes závislosti a reprodukční zdraví, až po zdraví partnerských vztahů. Těšíme se na vás ve středy večer v našem duhovém sále.

Večerní škola je pro všechny zdarma, je ale potřeba si rezervovat místo. Budeme rádi, když se zúčastníte celé školy, ale je možné si vybrat i jednotlivé lekce, podle chuti a času. 

PROGRAM A PŘIHLÁŠKA NA VEČERNÍ ŠKOLU

15:00 - 21:00

LGBT+ komunitní centrum je tu pro všechny, co zde chtějí trávit čas – nehledě na věk nebo orientaci či identitu. Stav se k nám s kamarády anebo sám*sama. Zahraj si společenské hry, zahraj si na playstationu, využij make-up koutek, přečti si knížku, seznam se s ostatními anebo si přijď jen tak posedět na duhovém fatboyi.

LGBT+ komunitní centrum je safe space, kde může každý být sám sebou a navzájem se zde respektujeme.

14:00–18:00

Bezplatné a anonymní poradentsví pro LGBT+ lidi a jejich blízké. Věnujeme se tématům přímo spojeným se životem LGBT+ lidí, jako jsou coming out nebo genderová identita, probrat s námi ale můžete i témata menšinového stresu, která se na život LGBT+ osob často vážou.

Je třeba si předem domluvit čas konzultace.

Podrobné informace o službě a formulář pro objednání termínu najdete na stránce Poradenství v LGBT+ komunitním centru.

 17:00 - 19:00

--> TEXT V ČESKÉM JAZYCE NÍŽE <--  

Our collective Prague Revolutionary Choir is happy to open rehearsals!

We’re going to start the choir that is inclusive and safe for everyone who identifies with the idea of singing revolutionary songs. There is no previous experience needed and if you don’t feel like singing yet, you can just come and see if you want to keep coming. One day maybe you will confident and comfortable enough to sing with us!

It’s important that we can all create the choir. Everyone surely will bring something unique to it.

If you like the atmosphere and want to come regularly then the contribution is 200 czk monthly. For the rent and other spending.

If you want to come, write us on Facebook profile so that we know who we could expect. And send you more details.
International Feminists United

Anyways see you soon 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prague Revolutionary Choir

Singalongs are a time honored tradition of class and minority struggle throughout history. They provide unifying experience to the participants and raise collective spirits when action is to be taken.

Come sing with us, enjoy safe space atmosphere among your own and get to know like minded people. There will be feminists, activists, anarchists, gay, lesbian, cis, trans, enbi and generally queer people in attendance. So come and sing with us. Because there is power in unity and voices rise higher than fists.

Společné zpívání má v prostoru zápasu menšin a utlačovaných skupin obyvatelstva dlouhou tradici. V časech kdy je nutno se sjednotit proti útlaku jsou výtečným nástrojem pro spájení a pozvednutí kolektívního ducha. Přijďte si s náma zazpívat, užít si atmosféry bezpěčného prostoru mezi svými a poznat nové lidi. Potkáte osoby od feminizmu, aktivizmu, anarchismu, gaye, lesby, cis i trans lidi a obecně queer a queer friendly lidi. Přijďte si s náma zazpívat, protože sjednocené hlasy jde pozvednout výš než pěsti.  

18:00–20:00

Všichni si rádi hrajeme, ale čím jsme starší, tím je příležitostí méně. Proto jsem se rozhodli vyhradit si jeden den v měsíci k tomu, abychom si společně prozkoumali, co všechno se dá hrát. Každý měsíc se zaměříme na jiný typ her – deskové, počítačové, karetní, roleplayové... Jste srdečně zváni si s námi zahrát, pobavit se, seznámit se a třeba se i něco naučit.

Během tohoto prvního herního večera se zaměříme na deskové hry. Na místě budou k dispozici hry k zapůjčení, ale klidně si můžete s sebou přinést svou oblíbenou.

Akce je vhodná pro jednotlivce i skupinky. Vstuplné není žádné, ale když budete chtít, je na recepci kasička na dobrovolné příspěvky a my z nich budeme mít obří radost.

20:00–22:00

Pangea is a queer & feminist non-profit in Prague. You can join them if you are tired of patriarchy, racism, misogyny, homophobia, capitalism and heteronormativity. 

The group also meets up outside of these times for demonstrations, fundraisers, parties, events, and workshops. And they have a writing group that will start writing a feminist  periodical soon.

Instagram: @pangea_prague

18:00 - 19:30

Přijďte si zacvičit queer senzitivní jógu do komunitního centra. Čeká vás jemná hatha jóga, práce s dechem, meditace a relaxace v bezpečném a inkluzivním prostoru, kde respektujeme všechny identity a všechna těla. Budeme pečovat o svou duši a tělo a zbavovat se stresu a úzkostí, abychom byli svobodně těmi, kým jsme. #QueerYogaUnites

Podrobné informace a přihlášení na lekce »

17:00 

STAN 

Mladí starostové a nezávislí uvádí 

Promítání filmu Zákon lásky 

Po filmu proběhne diskuze s Lucií Zachariášovou a Czeslawem Walkem z organizace Jsme fér o postavení LGBT+ lidí v Česku. Akce proběhne pod záštitou poslankyně Barbory Urbanové a poslance Jana Berkiho. 

18:30–20:00

Podpůrná skupina od organizace Trans*parent. Více o těchto podpůrných skupinách a volných místech na jsmetransparent.cz 

15:00–21:00

LGBT+ komunitní centrum je tu pro všechny, co zde chtějí trávit čas – nehledě na věk nebo orientaci či identitu. Stav se k nám s kamarády anebo sám*sama. Zahraj si společenské hry, zahraj si na playstationu, využij make-up koutek, přečti si knížku, seznam se s ostatními anebo si přijď jen tak posedět na duhovém fatboyi.

LGBT+ komunitní centrum je safe space, kde může každý být sám sebou a navzájem se zde respektujeme.

16:00 - 18:00

Feedback! Dej si s námi večeři a pomoz nám v LGBT+ Komunitním centru být zase o kousek lepší. 

Je něco, co ti tady v ,,Kácéčku” chybí? Přebývá?
Máš nápad, jakou akci tady zorganizovat?
Jakému tématu se věnovat?
Buď součástí fokusní skupiny a pomoz nám dělat lepší KC pro tebe!

Let's have dinner together and talk about how to make our LGBT+ Community Center better.

Is there something you are missing at the LGBT+ Community Centre?
Do you have an idea of what event to organize at the CC? What topics to focus on?
Be a part of the focus group and help us make the Community Centre better for you!

16:00 - 18:00 

--> ENGLISH BELOW <-- 

Namalujte si látkové tašky nebo trička podle svých fantazií!  A jestli nemáte chuť malovat, přijďte se stejně alespoň pobavit!  Můžete si přinést vlastní tričko nebo jiné oblečení, na které chcete malovat, od nás budou k připravené látkové tašky a barvy na látku/textil. 

Casper and Glynis will lead this teenspace, in which we will paint on cloth bags or tshirts. Bring your own shirts, or any other clothing. We will provide some cloth bags and paints.

17:00 - 19:00

--> TEXT V ČESKÉM JAZYCE NÍŽE <--  

Our collective Prague Revolutionary Choir is happy to open rehearsals!

We’re going to start the choir that is inclusive and safe for everyone who identifies with the idea of singing revolutionary songs. There is no previous experience needed and if you don’t feel like singing yet, you can just come and see if you want to keep coming. One day maybe you will confident and comfortable enough to sing with us!

It’s important that we can all create the choir. Everyone surely will bring something unique to it.

If you like the atmosphere and want to come regularly then the contribution is 200 czk monthly. For the rent and other spending.

If you want to come, write us on Facebook profile so that we know who we could expect. And send you more details.
International Feminists United

Anyways see you soon 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prague Revolutionary Choir

Singalongs are a time honored tradition of class and minority struggle throughout history. They provide unifying experience to the participants and raise collective spirits when action is to be taken.

Come sing with us, enjoy safe space atmosphere among your own and get to know like minded people. There will be feminists, activists, anarchists, gay, lesbian, cis, trans, enbi and generally queer people in attendance. So come and sing with us. Because there is power in unity and voices rise higher than fists.

Společné zpívání má v prostoru zápasu menšin a utlačovaných skupin obyvatelstva dlouhou tradici. V časech kdy je nutno se sjednotit proti útlaku jsou výtečným nástrojem pro spájení a pozvednutí kolektívního ducha. Přijďte si s náma zazpívat, užít si atmosféry bezpěčného prostoru mezi svými a poznat nové lidi. Potkáte osoby od feminizmu, aktivizmu, anarchismu, gaye, lesby, cis i trans lidi a obecně queer a queer friendly lidi. Přijďte si s náma zazpívat, protože sjednocené hlasy jde pozvednout výš než pěsti.  

18:00 - 20:30

Sebevědomí, schopnost prezentovat vlastní úspěchy, schopnost se prosadit v práci i v životě, to je to s čím někdy potřebujeme pomoci. Všichni jsme úžasní a jedineční, ale některým z nás se to do světa říká hůře, než jiným. Pojďte pro to společně udělat první krok a přijďte na workshop #IamRemarkable.

Self-confidence, the ability to present one's own achievements, the ability to assert oneself at work and in life, this is what we sometimes need help with. We are all amazing and unique, but some of us have a harder time putting it out into the world than others. Let's take the first step to do this together. Come to the #IamRemarkable workshop.

Přihlášení a další informace »

Registration and more information »

Přijďte si zacvičit queer senzitivní jógu do komunitního centra. Čeká vás jemná hatha jóga, práce s dechem, meditace a relaxace v bezpečném a inkluzivním prostoru, kde respektujeme všechny identity a všechna těla. Budeme pečovat o svou duši a tělo a zbavovat se stresu a úzkostí, abychom byli svobodně těmi, kým jsme. #QueerYogaUnites

Podrobné informace a přihlášení na lekce »

18:30 - 20:30

Co je to menšinový stres, jaká jsou specifika zdraví queer lidí a liší se nějak queer vztahy od těch heteronormativních? Od 8. února pokračujeme ve Večerní škole v LGBT+ Komunitním centru, tentokrát na téma Zdraví LGBT+ lidí.

Přednášejícími budou odborníci a odbornice, kteří se s Vámi podělí o své zkušenosti i výsledky badatelské práce. Každý seminář je zaměřený na jiné téma, od duševního zdraví, zdraví translidí, přes závislosti a reprodukční zdraví, až po zdraví partnerských vztahů. Těšíme se na Vás ve středy večer v našem duhovém sále.

Večerní škola je pro všechny zdarma, je ale potřeba si rezervovat místo skrze tento formulář. Budeme rádi, když se zúčastníte celé školy, ale je možné si vybrat i jednotlivé lekce, podle chuti a času. 

LGBT+ komunitní centrum je tu pro všechny, co zde chtějí trávit čas – nehledě na věk nebo orientaci či identitu. Stav se k nám s kamarády anebo sám*sama. Zahraj si společenské hry, zahraj si na playstationu, využij make-up koutek, přečti si knížku, seznam se s ostatními anebo si přijď jen tak posedět na duhovém fatboyi.

LGBT+ komunitní centrum je safe space, kde může každý být sám sebou a navzájem se zde respektujeme.

14:00–18:00

Bezplatné a anonymní poradentsví pro LGBT+ lidi a jejich blízké. Věnujeme se tématům přímo spojeným se životem LGBT+ lidí, jako jsou coming out nebo genderová identita, probrat s námi ale můžete i témata menšinového stresu, která se na život LGBT+ osob často vážou.

Je třeba si předem domluvit čas konzultace.

Podrobné informace o službě a formulář pro objednání termínu najdete na stránce Poradenství v LGBT+ komunitním centru.

--> TEXT V ČESKÉM JAZYCE NÍŽE <--  

Our collective Prague Revolutionary Choir is happy to open rehearsals!

We’re going to start the choir that is inclusive and safe for everyone who identifies with the idea of singing revolutionary songs. There is no previous experience needed and if you don’t feel like singing yet, you can just come and see if you want to keep coming. One day maybe you will confident and comfortable enough to sing with us!

It’s important that we can all create the choir. Everyone surely will bring something unique to it.

If you like the atmosphere and want to come regularly then the contribution is 200 czk monthly. For the rent and other spending.

If you want to come, write us on Facebook profile so that we know who we could expect. And send you more details.
International Feminists United

Anyways see you soon 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prague Revolutionary Choir

Singalongs are a time honored tradition of class and minority struggle throughout history. They provide unifying experience to the participants and raise collective spirits when action is to be taken.

Come sing with us, enjoy safe space atmosphere among your own and get to know like minded people. There will be feminists, activists, anarchists, gay, lesbian, cis, trans, enbi and generally queer people in attendance. So come and sing with us. Because there is power in unity and voices rise higher than fists.

Společné zpívání má v prostoru zápasu menšin a utlačovaných skupin obyvatelstva dlouhou tradici. V časech kdy je nutno se sjednotit proti útlaku jsou výtečným nástrojem pro spájení a pozvednutí kolektívního ducha. Přijďte si s náma zazpívat, užít si atmosféry bezpěčného prostoru mezi svými a poznat nové lidi. Potkáte osoby od feminizmu, aktivizmu, anarchismu, gaye, lesby, cis i trans lidi a obecně queer a queer friendly lidi. Přijďte si s náma zazpívat, protože sjednocené hlasy jde pozvednout výš než pěsti.  

19:30 - 22:00

20:00–22:00

Pangea is a queer & feminist non-profit in Prague. You can join them if you are tired of patriarchy, racism, misogyny, homophobia, capitalism and heteronormativity. 

The group also meets up outside of these times for demonstrations, fundraisers, parties, events, and workshops. And they have a writing group that will start writing a feminist  periodical soon.

Instagram: @pangea_prague

18:00–19:30

Přijďte si zacvičit queer senzitivní jógu do komunitního centra. Čeká vás jemná hatha jóga, práce s dechem, meditace a relaxace v bezpečném a inkluzivním prostoru, kde respektujeme všechny identity a všechna těla. Budeme pečovat o svou duši a tělo a zbavovat se stresu a úzkostí, abychom byli svobodně těmi, kým jsme. #QueerYogaUnites

Podrobné informace a přihlášení na lekce »

19:30 - 22:00

-> for ENGLISH scroll down <-

Queer Spring Cinema je English friendly jarní série filmových večerů, kde všechny filmy budou promítány anglicky nebo s anglickými titulky (a stejně tak bude přístupná česky mluvícím).
Vstupné je dobrovolné a připravíme i něco malého k zobání u filmu. Jen oceníme, když si předem rezervujete místo "koupí" vstupenky za 0 Kč. 

Dalším filmem je Pride: 

Píše se rok 1984. Britskou premiérkou je Margaret Thatcherová, přezdívaná Železná lady. Za dob její vlády vrcholí v zemi nepokoje horníků. Během Gay Pride v Londýně se skupina aktivistů rozhodne pomoci jejich rodinám a uspořádají pro ně sbírku. Odborový svaz horníků se ale zdráhá jejich pomoc přijmout. Důvod je prostý. Neradi by čelili obvinění, že hornický svaz otevřeně sympatizuje s gay hnutím. Aktivisté se ale rozhodnou jejich rozhodnutí ignorovat a vydají se přímo do menší vesnice ve Wallesu, kde hodlají předat výtěžek přímo rodinám. A tím začíná mimořádný příběh dvou odlišných komunit, který nakonec vyústí v překvapivé partnerství. (Film Europe)

ENGLISH:
Queer Spring Cinema is a spring series of film nights. All films will be in English or with English subtitles.
The entrance is for free and we will also provide something small to eat. However, we will appreciate if you "buy" your GoOut ticket for 0 CZK in advance.

The March screening is Pride: 

The year is 1984. The British Prime Minister is Margaret Thatcher, nicknamed the Iron Lady. During her reign, miners' riots peaked in the country. During Gay Pride in London, a group of activists decide to help their families and organize a fundraiser for them. But the miners' union is reluctant to accept their help. The reason is simple. They would not like to face the accusation that the miners' union openly sympathizes with the gay movement. But the activists decide to ignore their decision and head straight to a smaller village in Wales, where they intend to hand over the proceeds directly to the families. And so begins an extraordinary story of two different communities that eventually results in a surprising partnership. (Film Europe)

19:30 - 22:00

-> for ENGLISH scroll down <-

Queer Spring Cinema je English friendly jarní série filmových večerů, kde všechny filmy budou promítány anglicky nebo s anglickými titulky (a stejně tak bude přístupná česky mluvícím).
Vstupné je dobrovolné a připravíme i něco malého k zobání u filmu. Jen oceníme, když si předem rezervujete místo "koupí" vstupenky za 0 Kč. 

Dubnovým filmem je Fantastická žena. 

Marina, servírka a zpěvačka, a Orlando, starší muž, se do sebe zamilují a plánují společnou budoucnost. Orlando však náhle onemocní a následně umírá. Coby transžena je Marina nucena bojovat nejen s Orlandovou rodinou, která je přesvědčena, že Marina nese za jeho smrt zodpovědnost, ale i s předsudky svého okolí, jež její sexuální identitu považuje za cosi nenormálního a zvráceného. A především za právo být sama sebou. (Artcam Films)

ENGLISH:
Queer Spring Cinema is a spring series of film nights. All films will be in English or with English subtitles.
The entrance is for free and we will also provide something small to eat. However, we will appreciate if you "buy" your GoOut ticket for 0 CZK in advance.

The April screening is A Fantastic Woman: 

Marina, a waitress and singer, and Orlando, an older man, fall in love and plan a future together. However, Orlando suddenly falls ill and subsequently dies. As a transwoman, Marina is forced to fight not only with Orlando's family, who are convinced that Marina is responsible for his death, but also with the prejudices of those around her, who regard her sexual identity as something abnormal and perverted. And above all for the right to be yourself. (Artcam Films)

19:30 - 22:00

-> for ENGLISH scroll down <-

Queer Spring Cinema je English friendly jarní série filmových večerů, kde všechny filmy budou promítány anglicky nebo s anglickými titulky (a stejně tak bude přístupná česky mluvícím).
Vstupné je dobrovolné a připravíme i něco malého k zobání u filmu. Jen oceníme, když si předem rezervujete místo "koupí" vstupenky za 0 Kč. 

Posledním filmem série je Místy oblačno: 

„Já tě miluju jednatřicet let. Milovala jsem tě, i když jsi ztloustla, i když jsi oslepla,“ žádá drsná romantička Stella o ruku svou partnerku Dot. A tak se vydávají na společnou cestu z amerického venkova „tam, kde je to legální“, na sever do Kanady. Stella a Dot jsou Thelmou a Louisou v důchodovém věku a v energii, vyřídilce a talentu na průšvihy si se svými předchůdkyněmi nezadají. Jsou na útěku před zákonem, a co hůř, před vnučkou Molly, která chce nechat babičku zavřít do domu s pečovatelskou službou, a zbavit ji tak té nesnesitelné „kamarádky“ Stelly. Po cestě přiberou mladičkého striptéra bez domova a již jako trio odhodlaně pokračují ke státní hranici. (Mezipatra)

ENGLISH:
Queer Spring Cinema is a spring series of film nights. All films will be in English or with English subtitles.
The entrance is for free and we will also provide something small to eat. However, we will appreciate if you "buy" your GoOut ticket for 0 CZK in advance.

The last screening is Cloudburst: 

,,I've loved you for thirty-one years. I loved you even when you got fat, even when you went blind," rugged romantic Stella proposes to her partner Dot. And so they embark on a journey together from rural America to Canada "where it's legal". Stella and Dot are the Thelma and Louisa of retirement age, and they are no match for their predecessors in energy, resourcefulness, and knack for trouble. They're on the run from the law, and worse, from granddaughter Molly, who wants to have Grandma locked up in a nursing home to rid her of that insufferable "friend" Stella. Along the way, they pick up a young, homeless stripper and, as a trio, continue determinedly towards the state border. (Mezipatra)

19:30 - 22:00

-> for ENGLISH scroll down <-

Queer Spring Cinema je English friendly jarní série filmových večerů, kde všechny filmy budou promítány anglicky nebo s anglickými titulky (a stejně tak bude přístupná česky mluvícím).

Vstupné je dobrovolné a připravíme i něco malého k zobání u filmu. Jen oceníme, když si předem rezervujete místo "koupí" vstupenky za 0 Kč. Odkaz na ni je zde v události.

Dalším filmem je Neposlušnost: 

Newyorská fotografka Ronit se musí z velkoměsta po letech vrátit do ortodoxní židovské komunity v severním Londýně, kde vyrostla. Přijíždí na pohřeb svého zesnulého otce - rabína, nejvyšší autority této uzavřené, rigidní společnosti. Zde se znovu setká se dvěma přáteli z dětství – nesmělou Esti a zbožným Dovidem, z nichž se, jak Ronit ke svému překvapení zjistí, mezitím stali manželé. Členové komunity jsou pohoršeni Ronitiným oblečením i způsoby. I přes jejich odlišnosti Ronit znovu zcela propadne povznášející společnosti Dovida a hlavně Esti. Ronitina rušivá přítomnost vystavuje časovanou nálož potlačovaných emocí stále většímu tlaku a hrozí, že zažehne dlouho dřímající vášně a spory. (Cinemax)

ENGLISH:
Queer Spring Cinema is a spring series of film nights. All films will be in English or with English subtitles.
The entrance is for free and we will also provide something small to eat. However, we will appreciate if you "buy" your GoOut ticket for 0 CZK in advance.

The next screening is Disobedience: 

New York photographer Ronit must return to the Orthodox Jewish community in North London, where she grew up, after years away. She comes to the funeral of her late father - a rabbi, the highest authority of this closed, rigid society. Here she reunites with two childhood friends - the timid Esti and the pious Dovid, who, to Ronit's surprise, have since become husband and wife. Community members are outraged by Ronit's clothing and mannerisms. Despite their differences, Ronit once again falls completely for the uplifting company of Dovid and especially Esti. Ronit's disruptive presence puts a timed charge of repressed emotions under increasing pressure, threatening to ignite long-dormant passions and strife. (Cinemax)